-
1 гидравлическая коробка передач
Русско-немецкий автомобильный словарь > гидравлическая коробка передач
-
2 гидравлическая коробка передач
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > гидравлическая коробка передач
-
3 гидравлическая коробка передач
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > гидравлическая коробка передач
-
4 гидравлическая трансмиссия
Russian-german polytechnic dictionary > гидравлическая трансмиссия
-
5 гидравлический механизм
гидравлический механизм
Механизм, в котором преобразование движения происходит посредством твердых и жидких тел.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > гидравлический механизм
-
6 передача
(ж)1. Getriebe (n); Transmission (f);2. Übertragung (f); Übersetzung (f);передача усилия — Kraftübertragung (f);
гидравлическая передача — Flussigkeitsgetriebe (n); Flüssigketsgestänge (n); hydraulisches Getriebe (n);
зубчатая передача — Radgetriebe (n);
коническая зубчатая передача — Kegelradgetriebe (n), Kegelradübersetzung (f);
цепная передача — Kettenantrieb (m);
передача энергии — Kraftabgabe (f); Kraftübertragung (f);
передача нагрузки — Lastübertragung (f);
передача нагрузки на основание — Lastübertragung (f) auf die Gründung;
караданная передача — Gelenkwellenantrieb (m); Kardangetriebe (n);
передача данных — Datenübertragung (f); Datentransfer (m);
-
7 привод
(м)Antrieb (m); Triebwerk (n); Getriebe (n);энергия привода — Antriebsenergie (f);
сила привода — Antriebskraft (f);
мощность привода — Antriebsleistung (f); (F)örderleistung (f);
запас привода — Antriebsreserve (f);
прямой привод — Direktantrieb (m);
гидравлический привод — hydraulisches Getriebe (n); Hydraulikantrieb (m);
с ручным приводом — handbetätigt;
главный привод — Hauptantrieb (m);
силовой привод — Kraftantrieb (m);
клапанный затвор с гидравлическим приводом — Klappenwehr (n) mit Antrieb durch Wasserdruck;
привод насоса — Pumpenantrieb (m);
привод регулирования — Regelantrieb (m);
привод регулятора — Regelungsgetriebe (n); Regelungstriebwerk (n);
привод регулятора — Reglervorgelege (n);
-
8 гидравлическая коробка передач
adjauto. hydraulisches GetriebeУниверсальный русско-немецкий словарь > гидравлическая коробка передач
-
9 гидравлическая передача
adj1) gener. Flüssigkeitsgetrieben2) eng. Flüssigkeitsgetriebe, Öldruckübertragung3) railw. Hydraulikgetriebe, Ölgetriebe, Ölübertragung4) auto. hydraulische Kraftübertragung, hydraulische Übertragung5) mining. Hydrotransmission6) oil. Flüssigkeitsübertragung7) weld. Druckgetriebe8) aerodyn. Strömungsgetriebe, Strömungskupplung9) nav. hydraulisches Getriebe (привод)Универсальный русско-немецкий словарь > гидравлическая передача
-
10 гидравлический привод
adj1) gener. Flüssigkeitsgetrieben2) eng. Flüssigkeitsantrieb, Hydraulikantrieb, hydraulischer Antrieb, Ölantrieb, Ölgetriebe3) auto. hydraulische Übertragungseinrichtung4) electr. Druckwasserantrieb, Presswasserantrieb, Preßwasserantrieb5) silic. Flüssigkeitsgetriebe6) weld. Druckantrieb, Hydroantrieb7) nav. Öldrucksteuerung (напр. руля)8) shipb. hydraulisches GetriebeУниверсальный русско-немецкий словарь > гидравлический привод
-
11 гидропередача
-
12 гидротрансмиссия
nhydraul. Fahrantrieb, hydraulisches Getriebe -
13 объёмная гидропередача
adj1) mining. Strömungsgetriebe, hydraulisches Getriebe2) hydraul. Hydrogetriebe, VerdrängergetriebeУниверсальный русско-немецкий словарь > объёмная гидропередача
-
14 гидропередача
(ж)hydraulisches Getriebe (n); Strömungsgetriebe (n);Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > гидропередача
-
15 гидравлическая передача
Flüssigkeitsgetriebe, hydraulisches GetriebeRussian-german polytechnic dictionary > гидравлическая передача
-
16 гидравлическая передача
гидравлическая передача ж. Flüssigkeitsgetriebe n; Strömungsgetriebe n; ж.-д. hydraulische Kraftübertragung f; маш. hydraulisches Getriebe n; Öldruckübertragung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > гидравлическая передача
См. также в других словарях:
hydraulisches Getriebe — hydraulisches Getriebe, im weiteren Sinn jedes Flüssigkeitsgetriebe (Druckmittelgetriebe); im engeren Sinn ein Kraftwagengetriebe mit stufenloser Übersetzung auf hydrodynamischer Basis … Universal-Lexikon
Getriebe — Ge|trie|be [gə tri:bə], das; s, : Vorrichtung in Maschinen und Fahrzeugen, die Bewegungen überträgt: das Getriebe des Autos. Zus.: Automatikgetriebe, Fünfganggetriebe, Schaltgetriebe, Vierganggetriebe. * * * Ge|trie|be 〈n. 13〉 1. Gefüge von… … Universal-Lexikon
Getriebe — Ge·trie·be das; s, ; 1 Tech; der Teil einer Maschine, der die Kraft und die Bewegungen überträgt, die der Motor erzeugt <ein automatisches, hydraulisches, synchronisiertes Getriebe> || K : Getriebeöl, Getriebeschaden || K: Fünfganggetriebe… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Automatische Getriebe — Ein Fahrzeugschaltgetriebe eines LKW. Gut zu sehen die Schaltgabeln und die Synchronisationsringe Ein Fahrzeuggetriebe ist das Getriebe im Antriebsstrang eines Fahrzeuges, das die Motordrehzahl auf die Antriebsdrehzahl übersetzt. Es wird meist… … Deutsch Wikipedia
Automatikgetriebe — Ein Fahrzeugschaltgetriebe eines LKW. Gut zu sehen die Schaltgabeln und die Synchronisationsringe Ein Fahrzeuggetriebe ist das Getriebe im Antriebsstrang eines Fahrzeuges, das die Motordrehzahl auf die Antriebsdrehzahl übersetzt. Es wird meist… … Deutsch Wikipedia
Automatikschaltung — Ein Fahrzeugschaltgetriebe eines LKW. Gut zu sehen die Schaltgabeln und die Synchronisationsringe Ein Fahrzeuggetriebe ist das Getriebe im Antriebsstrang eines Fahrzeuges, das die Motordrehzahl auf die Antriebsdrehzahl übersetzt. Es wird meist… … Deutsch Wikipedia
Automatisiertes Schaltgetriebe — Ein Fahrzeugschaltgetriebe eines LKW. Gut zu sehen die Schaltgabeln und die Synchronisationsringe Ein Fahrzeuggetriebe ist das Getriebe im Antriebsstrang eines Fahrzeuges, das die Motordrehzahl auf die Antriebsdrehzahl übersetzt. Es wird meist… … Deutsch Wikipedia
Fahrzeuggetriebe — Achtgang Stufenautomatgetriebe der ZF Friedrichshafen vom Typ 8HP70. Ein Fahrzeugs … Deutsch Wikipedia
Getriebeausgangswelle — Ein Fahrzeugschaltgetriebe eines LKW. Gut zu sehen die Schaltgabeln und die Synchronisationsringe Ein Fahrzeuggetriebe ist das Getriebe im Antriebsstrang eines Fahrzeuges, das die Motordrehzahl auf die Antriebsdrehzahl übersetzt. Es wird meist… … Deutsch Wikipedia
Handschaltung — Ein Fahrzeugschaltgetriebe eines LKW. Gut zu sehen die Schaltgabeln und die Synchronisationsringe Ein Fahrzeuggetriebe ist das Getriebe im Antriebsstrang eines Fahrzeuges, das die Motordrehzahl auf die Antriebsdrehzahl übersetzt. Es wird meist… … Deutsch Wikipedia
Kick-down — Ein Fahrzeugschaltgetriebe eines LKW. Gut zu sehen die Schaltgabeln und die Synchronisationsringe Ein Fahrzeuggetriebe ist das Getriebe im Antriebsstrang eines Fahrzeuges, das die Motordrehzahl auf die Antriebsdrehzahl übersetzt. Es wird meist… … Deutsch Wikipedia